Тьютор - частный учитель - online English on Skype - Репетитор по английскому языку в Москве к ЕГЭ 2012

Опытный преподаватель английского языка в Марьино из МГЛУ

А вот такие ляпы бывают на сайтах English Free:

Центр дистанционного обучения

Журнал "Gulf Stream" ("Гольфстрим" по-русски)

Жми, чтобы увеличить:



...Исчо один беЗплатный англИСкий:

- I mean to read that book, but as soon as I put it down, I forgot about it. (Я намеревался почитать ту книгу, но как только я высадился (в качестве пассажира), я забыл про неё.)
- Out of sight, out of mind. (С глаз долой – из сердца вон.)

А вот цитата из 3-томного Словаря Апресяна:

trade /vacational/ education — профессиональное образование /обучение/ (см. education)
to hire replacements for vacational staff — нанимать временных работников взамен отпускников (см. replacement)

tell that boy to get in the way — скажи этому парню, чтобы не путался под ногами (см. way)



Найдёте ошибку - пишите в Гостевую книгу!

И один грубый ляп из словаря Лингво. (см. словарь на Яндексе).

Ещё один грубый ляп из учебника.

"Перевод" песен с сайтов типа .

И ещё!

Lapses in microeconomics!

Ляпы от Е. В. Карпенко.




Немецкий, французский, английский язык в Москве.
Опытный репетитор английского языка предлагает частные уроки английского языка в Москве.

Обучение английскому языку.

Интересно и эффективно!

• Подготовка к сдаче IELTS, TOEFL
• Business English
• Подготовка к поездкам за границу
• Интенсивный курс разговорного английского
• Индивидуальное обучение или в группе из 2-3 человек

Let’s study English with pleasure
Welcome to my site "Репетитор английского в ЮВАО"

А здесь - "Опытный репетитор английского в Москве"!

Опытный репетитор по математике и физике